Venid los moradores del campo y la ciudad
Y entonemos un himno de intenso amor filial,
Cantemos de las madres la ternura, el afán,
Y su noble atributo de abnegación sin par.

Celebremos todos la fiesta más bella,
La que más conmueve nuestro corazón,
Fiesta meritoria que honramos con ella
A todas las madres de la Creación.

Quien como una madre con su dulce
Encanto nos disipa el miedo, nos calma
El dolor, con sólo brindarnos su regazo
Santo con sólo cantarnos baladas de amor.

De ella aprende el niño la sonrisa tierna
El joven, la noble, benéfica acción
Recuerda el anciano la oración materna
Y en su alma florece la resignación.

Venid los moradores del campo a la ciudad
y entonemos un himno de intenso amor filial,
cantemos de las madres la ternura, el afán
y noble atributo de abnegación sin par.

Cubramos con flores la tumba sencilla
De madres que moran en la eternidad
Y ornemos con flores la frente que aún brilla,
Aún brilla y esplende la maternidad.

Para ella escojamos frescas azucenas
Simbólicas flores del alma ideal,
Blanca como el alma de las madres buenas
Y con algo místico y sentimental.

Albas estrellitas nítidas hermanas
De las que circundan la divina sien,
De la que es modelo de madres cristianas
Madres de Dios Cristo nacido en Belén.

Venid los moradores del campo y la ciudad,
Y entonemos un himno de intenso amor filial,
Cantemos de las madres la ternura, el afán,
Y su noble atributo de abnegación sin par.

 El día ayer en Washington. El Presidente Felipe Calderón Hinojosa dio un emotivo discurso en el Congreso de la Unión y que durante 35 minutos el Presidente abordo temas qué conciernen a México y a los Estados Unidos.

     Afortunadamente tuvimos la oportunidad de poder estar presente en este histórico evento de estado en la cual tuvimos la oportunidad de poder ver y analizar las reacciones inmediatas de Congresistas y Senadores ahí presente en la cual las reacciones sin duda fueron mixtas y en la mayoría de las beses de aprobación absoluta.

     Se tuvo la oportunidad de poder ser testigo en este evento histórico, gracias a los esfuerzos de el Sanador Sheldon Whitehouse en la cual se nos brindo una atención exclusiva a los eventos previos y los eventos posteriores después de que el Presidente Felipe Calderón hiciera su exposición ante los H. Miembros del Congreso y los H. Miembros del Senado.

     El ver tenido la oportunidad también de poder hacer Lobby con otros Senadores Federales de diferentes estados de la Unión Americana fue también un espacio qué también se logro en nuestra estadía en la Capital de los Estados Unidos.

     Sin duda el tema central que se escuchaba por los pasillos del Hart Building  y el las escalinatas del Senado era sin duda el tema de alguna Reforma Migratoria, el Narcotráfico y la frontera entre México y los Estados Unidos.

     Y en los rostros de los Congresistas y Senadores cuando teníamos la oportunidad de intercambiar coincidencias sobre los temas del momento básicamente ellos reaccionaba positivamente y con la esperanza de poder encontrarle solución a estos graves problemas qué siguen pendientes en la agenda norteamericana.

     Así mismo también pudimos ver como el Presidente de México en una reunión privada, hizo entrega Póstuma al Senador Edward Kennedy del máximo reconocimiento con el "Águila Azteca" qué recibió esta condecoración su esposa Viky y familiares del Senador Kennedy.

     Nuestra visita en la Ciudad Capital, termino el día de ayer cuando visitamos la Embajada de México Washington D.C.  En donde también se entrego un paquete de recomendaciones en la cual se expresa los temas abordados previamente.

     Se recalca nuevamente fue una visita no usual a Washington, por que en esta ocasión se tuvo la oportunidad de hacer Lobby con Legisladores de Estados Unidos como con Legisladores de México y con el Mismo Presidente de México en la cual gracias a las intervenciones de el Senador Sheldon Whitehouse y el Congresista Patrick Kennedy el Presidente de México nos dio momentos adicionales para el intercambio de los temas que conciernen a México y los Estados Unidos.

     Con la amistad y el respeto de siempre….… Qué Sí Se Puede!!

 Julio César Aragón

Chairman of César Estrada Chávez Comité of RI

Asociación Social, Cultural y Deportiva Mexicana de RI

16 Pembroke, Ave.
Providence, Rhode Island 02908

Tel: 1(401)274-1038, 1(401)440-9405

Julio885(at)cox.net

Dependiendo de su origen  La hipertensión arterial se clasifica en:
Hipertensión arterial sistémica esencial e Hipertensión arterial sistémica secundaria.

La hipertensión sistémica puede ocurrir por diferentes causas entre ellas están el tabaquismo, antecedentes familiares de hipertensión, obesidad, etc.
La secundaria puede ser causada por, hábitos alimenticios, enfermedades, medicamentos.

La hipertensión arterial es un enfermedad fácil de ser diagnosticada con solo ir al medico   regularmente o hacerse tomar la presión por un profesional de salud, especialmente si usted es una persona que tiene los factores de riegos de poder padecerla.  Debe de llevar  un record, haciendo anotaciones de los valores que tenga cada vez que le tomen la presión arterial para que así le puedan diagnosticar y el doctor darle el tratamiento a tiempo.
Cuando esta enfermedad no se diagnostica y retrata a tiempo pueden ocurrir complicaciones muy graves como son los accidentes cerebro-vasculares, infarto cardiaco, daños renales, perdida de la visión. etc.

Síntomas: Al principio pude ser asintomático (no sentir ningún tipo de síntomas), a  medida que pasa el tiempo sin haber sido tratada puede causar:  Dolor de cabeza, latidos anormales en el corazón, cansancio, cambio en la visión. etc.

Los doctores le pueden mandar a hacer exámenes de orina y sangre buscando signos de complicaciones como pueden ser los cardiacos, visuales o renales
Usualmente la presión arterial puede ser muy bien controlada a base de medicamentos  y cambiando su  estilo de vida (haciendo ejercicio y comiendo sanamente),Existen diferentes tipos de tratamientos para el control de la presión. Los cuales van desde los bloqueadores del calcio, diuréticos alfa agonista, beta bloqueadores, los inhibidores, vasodilatadores, etc.
El especialista para el control de la presión es el Cardiólogo.  Aunque todos los doctores en medicina están entrenados para poder tratar la hipertensión arterial.

Prevención: 

• Es recomendable que todos las personas mayores de 18 anos y especial lo que tienen  un historial familiar de hipertensión arterial se hagan chequear la presión arterial rutinariamente.
• Tener un estilo de vida mas saludable, hacer ejercicio y comer mas frutas y vegetales (Comer sanamente).
• Bajar de peso.
•  Si usted es diabético, mantener su glucosa ( azúcar) controlada.
• Disminuir el consumo de sal y grasa.
• Eliminar el uso del cigarrillo (tabaco).
• Maneje mejor su estrés.
• Disminuir el consumo de alcohol.

• Visite a su doctor regularmente por lo menos una vez al ano.

Esperando sus inquietudes será  hasta la próxima.

Su servidora y amiga,
Dra. A. Valerio

La junta directiva de la Sociedad Cultural Colombo Americana se complace en anunciar la celebración de los Carnavales Colombianos 2010. La Sociedad Cultural Colombo Americana es una organización sin ánimo de lucro, cuya misión es de promover el patrimonio y las tradiciones de nuestra querida Colombia durante todo el año. Uno de nuestros mayores eventos, será la celebración del Carnaval Colombiano, los cuales se realizaran a través de una serie de siete eventos que se iniciaran en enero del 2010 de 8:00 pm a 11:00 pm. Nuestros Carnavales Colombianos prometerán ser una noche emocionante, divertida y colorida con una mezcla de magia, belleza, danza folklórica y alegría. Este año presentaremos nuestro magnífico evento en la discoteca Bohemia, situada en el 372 Barton St, Pawtucket RI 02860.

La 1ª noche, 16 de enero de 2010. Apertura del Carnaval, será el pistoletazo de salida del Carnaval de Colombia, esta noche nuestras hermosas candidatas mostrarán su color y pasión.

La 2ª noche, 23 de enero 2010. Noche Danzas y Tradiciones, cada candidata mostrara el significado del Carnaval, sus expresiones a través de su majestuosa y maravillosa danza folclórica, prometerá ser una noche espectacular

La 3ª noche, 30 de enero 2010. Reinado Internacional, en esta noche, las mujeres más bellas de nuestro estado, el cual está representado por los diferentes países de América Latina competirán por la corona, convirtiéndose así en señorita Internacional, Carnaval de Colombia 2010

La 4ª noche, 6 de febrero 2010. Noche de Guacherna, será una noche donde la alegría y espontaneidad, conspiraran para convertirse en una noche mágica que te transportara a nuestra esencia del Carnaval

El 5º día, 7 de febrero de 2010. Carnaval Infantil, nuestros niños desde la edad de 6 a 12 años de nuestro grupo folklórico se tomaran nuestro Carnaval Colombiano. Presentando los diferentes bailes de nuestra querida Colombia, manteniendo así nuestras tradiciones y cultura, dejando como precedente nuestro legado para las próximas generaciones. Nuestro evento se presentara en horario familiar de 2:00-7:00pm

La 6ª noche, 13 de febrero 2010. Sábado de Carnaval, siguiendo la tradición del Carnaval de Barranquilla, el misterio y la belleza se reunirán esa noche, donde todos los que presencien nuestro espectáculo podrán disfrutar de estar en el anonimato con su propia máscara o disfraz, con una sola condición,……………. que vivan nuestro Carnaval.

La 7º noche, 20 de febrero 2010. Noche de elección y Coronación, será la coronación de la candidata al Carnaval Colombiano 2010, nuestra nueva Reina soberana del Carnaval Colombiano, representara a nuestra organización en todos los eventos artísticos y culturales que se desarrollen dentro y fuera de nuestro querido estado de Rhode Island durante todo el año y por supuesto para nuestro próximo Carnaval Colombiano 2011.

Si desea más información sobre estos eventos, no dude en ponerse en contacto con Alexander Parmenidez, por favor llamar al 401 256 7925 o correo electrónico alextaxes(at)gmail.com

Colombian American Cultural Society, Inc.

P.O. Box 1117 Central Falls RI 02863

401-663-3924

www.colcultura.com

AVANCEMOS ALLIANCE

      Looking forward to 2010, Avancemos Alliance sends its best wishes to all our friends and supporters. As we begin a new year, everyone can agree it will take patience, focus and cooperation to create the informed solutions Rhode Island needs.

     Let us consider doing things differently for improved results. Be open to work with different groups for better outcomes. Most importantly, let us remember it’s not about the few. It’s about all of us. The respect and support we give each other will help to forge a better state for everyone.

     Working together makes Rhode Islanders effective and stronger in 2010

Tomas Avila  

1(401) 274-5204

E-Mail; avilatomasalberto(at)gmail.com, avilatomas(at)hotmail.com, mileniorealty(at)aol.com

Sandy Riojas

1(401) 865-9846

E-Mail; bellariojas(at)yahoo.com, sandy.riojas(at)ppsd.org

Julio César Aragón

1(401) 440-9405

E-Mail; julio885(at)cox.net,

The mission of Avancemos Alliance is to advance the American Latino community

through their collective talent, experience and influence.

Si lo prendes, apagalo.

Si lo desatas, atalo.

Si lo quiebras admite que lo quebraste.

Si no puedes arreglarlo, llama a alguien que sepa.

Si tomas prestado, regresalo.

Si le das valor cuidalo.

Si lo ensucias, limpialo.

Si lo mueves, ponlo de nuevo en su lugar.

Si pertenece a otro y quieres usarlo, pide permiso.

Si no sabes como operarlo, dèjalo tranquilo.

Si no te importa, no hagas preguntas.

Si no no esta quebrado, no trates de arreglarlo.

Si puedes alumbrar el camino de alguien en cualquier momento, hazlo.

Si puede perjudicar la reputaciòn de alguien, no se lo digas a nadie.

Autor desconocido.

Un amigo me mando esta bonita regla de Oro para vivir mejor.
Simplemente hago lo mismo de compartirla con mis amigos (as).

Una manera  positiva de empezar el año 2010. 

Felicidades a todos.

     Providence, R.I.-Governor Donald Carcieri and Col. Brendan P. Doherty, Superintendent, R.I. State Police, presided over the R.I. State Police Promotion and Awards Ceremony on Wednesday, December 9, 2009 in the Atrium of the Rhode Island Department of Administration Building.

     Twenty-three state police members received promotions, and two state police members received special commendations. 

     In addition, Sandy Riojas, was recognized with the Colonel Everitte St. John Chafee Award for her work in the R.I. State Police Community Outreach Program which involves reaching out to inner-city youths and building relationships between the state police and minority and immigrant communities. 

     The award is the highest award given to a civilian. “I am filled with a great sense of accomplishment and pride when working with the men and women in the R.I. State Police.  There are many of us who are very proud of them.  We appreciate the work of Colonel Doherty.”

Dejaron de comprar todas las cosas que el apetito consumista les indicaba en otros tiempos y dieron así una señal al mercado de que, en tiempos de crisis, nadie puede hacerse el desentendido ni el loco gastando sin control.

Deberíamos vernos en ese espejo, y sobre todo en estos días en que entra al sistema circulatorio de nuestra economía, una gran cantidad de gastos "superfluos" por la  inmensa cantidad de regalos que quisiéramos hacer.

Es tiempo de mesura, de racionalidad, de comprar estrictamente lo necesario, porque todavía no hemos vadeado la crisis y nos esperan tiempos de lenta recuperación.

El derroche, el desperdicio, el gasto sin control, no caben en medio de una situación que requiere tino y auténtica necesidad a la hora de consumir lo que nos entra de manera adicional y excepcional en estos días.

 Se trata del editorial  de un periódico de un país  tercermundista! Según mi interpretación.

Y se refiere a la mayoría de nosotros las personas que habitamos esta gran nación americana!

Sin proponérmelo y casi sin darme cuenta....

Caí en un auto examen de conciencia, preguntándome si yo era parte de ese maravilloso número, ese que indica que nos estamos portando muy bien frente a una situación crítica en la economía de los Estados Unidos  y  que afecta al mundo.

Uve de concluir mi cuestionamiento, diciéndome a mi misma "Yo puedo hacer más"

Si pienso en la enorme cantidad de gente que no tiene, comida, techo, asistencia médica, educación etc.

A propósito de la época navideña, de la aproximación de un nuevo año

Me inspiro en lo nuevo, en lo que está de por venir, siempre que seamos prudentes, nos espera un mundo lleno de naturaleza, lleno de paz, lleno de esperanza de fe!

Lo que desperdiciamos hoy nos hará falta mañana

Lo que hoy  tiramos,

Hace llorar a una gran parte de la humanidad!

Mostremos ilustrando con ejemplos! Nuestros hijos merecen dejemos un mundo mejor!

De vez en cuando es buena la penitencia!

Seamos empatitos y así entenderemos mejor a aquellos,  que la injusticia no los hace para nada  privilegiados. Y sufren los peores tratos, recibiendo muy poco y cantidad de veces nada.

Feliz  Navidad

En  orden divino!

The Fraternal Order of the Eagles

international, non

fraternally in the spirit of liberty, truth, justice, and

equality to make human life more desirable by

lessening its ills and by promoting peace, prosperity,

gladness and hope.

East Providence Eagles, Aerie # 1773

334 Waterman Ave

East Providence, RI 02914

(401)

FOE1773@gmail.com

www.foe.com

FRATERNAL ORDER OF THE EAGLES

DECEMBER 1, 2009

PAGE 2

2009/2010 Calendar of Events

December

Wed. Dec. 2 7pm Eagles Meeting

8pm AERI Meeting

Fri. Dec. 4 8pm Karaoke

Sat. Dec. 5 3pm Taylor Sukys’ Birthday Party

Fri. Dec. 11 9pm Karaoke

Sat. Dec. 12 Private Party

Fri. Dec. 18 8pm AERI Christmas Party

Sat. Dec. 19 8pm Christmas Party

Sun. Dec. 20 2pm AERI Children’s Christmas

Party

Thur. Dec. 31 8pm New Years Eve Party hosted

by DJ Mickey - Food provided

$15 individuals/$30 couples

updated

January

Sat. Jan. 16 8pm Building Fundraiser hosted by

Jorge Cardenas/Bruno Sukys

Contact O

BRUNO SUKYS

Presiden

(

(

(

bsukys@iiri.org

JULIO REGALADO

Truste

(

JOSE “PEPE” CRUZ

Truste

(

JAIME MURILLO

Truste

(

LUIS LEON

Truste

(

To book events at the East

Providence Eagles please call

any of the above o

FRATERNAL ORDER OF THE EAGLES

DECEMBER 1, 2009

PAGE 3

Dear Friend,

The East Providence Aerie #1773 is a branch of the Fraternal Order of Eagles, an international nonprofit

organization that is united fraternally in the spirit of liberty, truth, justice, and equality. Our goal is

to make human life more desirable by lessening its ills, and by promoting peace, prosperity, gladness

and hope. Aerie #1773 was instituted on April 22,1908 and incorporated under the laws of the State of

Rhode Island on July 18, 1974.

The East Providence Fire Department has inspected Aerie #1773 and determined that a third exit

needs to be constructed.

reason, Aerie #1773 has begun a fundraising campaign for both monetary and in-kind contributions.

The Fraternal Order of the Eagles believes in “

those in the community to help the organization at this time of great need.

The East Providence Aerie #1773 is an important non-profit institution in Rhode Island that supports

community gatherings, the arts, and a wide variety of regional charities. Your contribution would be

invaluable for the success of our organization, not least of all because many of our community events

take place at our East Providence headquarters.

For more information about the Fraternal Order of the Eagles, please feel free to visit our national

website,

Checks can be payable to “East Providence Eagles Aerie #1773”. We thank you in advance for your

generosity and support.

Sincerely yours,

Bruno Sukys

President

Fraternal Order of the Eagles,

Aerie #1773

East Providence Eagles

Donation Drive!!

FRATERNAL ORDER OF THE EAGLES

DECEMBER 1, 2009

PAGE 4

RI ECUADORIAN ASSOCIATION

The Aerie Asociacion Ecuadoriana de Rhode

Island is a group with a mission to assist and

strengthen the RI Ecuadorian community. At the

same time, the RI Ecuadorian Association is

inclusive of other Latino communities in RI.

Some accomplishments of the RI Ecuadorian

Association include collecting and sending money to

Ecuador after the flooding occured there and

bringing the Ecuadorian consulate to the

International Institute of Rhode Island.

The RI Ecuadorian Association meets on a

monthly basis at the East Providence Eagles where it

sponsors many events and holiday celebrations.

In the near future, the association is looking to

fundraise money for schools in Ecuador.

For further information, please contact Julio

Regalado, email the association at

ecuari@yahoo.com

Board Meetings

Thursdays at 8pm

December 17, 2009

Don’t miss the

NEW WEBSITE UP AND RUNNING!

The East Providence Eagles has their own website up and running.

Check it out on

UPCOMING BARTENDER TRAININGS

Free Responsible Beverage Service Training!

Acquire/Maintain RBS Certification!

East Providence City Hall, Room 306

Brown bag lunch, Beverages will be provided

December 8

9

January 13

6

February 11

9

March 9

1

For any questions please contact the

Compliance Coordinator:

FRATERNAL ORDER OF THE EAGLES

DECEMBER 1, 2009

PAGE 5

ATTENTION TO ALL LAW ENFORCEMENT,

EMT & FIREFIGHTERS

All Law Enforcement o

EMTs and Firefighters are being

o

membership with the Fraternal

order of the Eagles in appreciation

for dedication and service to our

respective communities.

“The FOE has always been a

staunch supporter of our law

enforcement personnel,

firefighters and emergency medical

technicians,” said Grand Worthy

President Jim Roberts. “This new

program is an extra salute to them

for the vital service they provide

to our communities.”

Until further notice, law

enforcement o

and EMTs are eligible to join the

Eagles

initiation fees for one year.

“What better way to show the

people in our communities who

keep us safe how much we

appreciate them than by giving

them a free one

in the Fraternal Order of Eagles,”

said Grand Madam President Pat

Durham.

Open registration for all

new prospective

members will occur:

-

every month at 8pm

-

at 9pm

This newsletter was created and designed by fe

DePlante who can be reached by email a

Disclaimer

held at the Aerie in the newsletter and website. If an individual does not

want his or her photograph included, please contact Michelle DePlante via

the above contact information

Special Thanks!

Sending out a special thank you to Jose Pepe Hernandez,

Hernandez Liqours, and Jorge Cardenas

Thank you for your generosity!

FRATERNAL ORDER OF THE EAGLES

DECEMBER 1, 2009

PAGE 6

Directions

From all points North & South:

Rt. 95, Merge onto I

stay straight to go onto US

US

aerie/club is located on your first left.

Eagles Meetings

Every first Wednesday of the

month

* PLEASE NOTE

CHANGED MEETING

TIME TO 7 PM!*

All members encouraged to

attend!

December 2, 2009

Suggestions

The Eagles are open to suggestions from its members, guests and

friends. Please feel free to o

Eagles o

Now you can purchase your favorite Avon Products AND support

East Providence Eagles Aerie #1773!

www.beautyfundraising.com/bfrfscr.html

Here's how it works:

Go to the Avon fundraising website:

- Select the "Register a Fundraiser Customer" link toward the upper

right of the page.

- Fill out the form with all of your information. Enter "880015"

(without the quotes) in the "fundraiser code" field.

- Complete the registration and then browse through the rest of

the website. You can shop by brand, category or brochure

- When checking out, select your "DIRECT DELIVERY" method, enter

the coupon code "FSANY" for free shipping and enter your payment

information

Your Avon products will be shipped directly to your door and

15% of the Total cost of merchandise will be donated to the

East Providence Eagles Aerie #1773.

You probably know

Avon for their

cosmetics,

fragrance and

skincare, but they

also carry lines of

jewelry, apparel,

accessories and

gifts 'n gadgets.

Their products are

for the whole family!

NOW ACCEPTING

VISA & MASTERCARD!